European Champions Cup Final '97

Olympic Stadium, München, May 28 '97

Reports

	Die Macht ist rund (Die Welt) Europas Thon steht jetzt bei Borussia (Schweriner Volkzeitung) Riedles Traum und der Stammplatz auf Wolke sieben (Die Welt) Ganz Dortmund feierte die Helden (Schweriner Volkzeitung) Hitzfeld: "Wir sind zum Siegen verdammt" (Die Welt) Borussia Dortmund Europapokal-Sieger - Sammer: "Wie im Traum" (DPA/EU) Italien in Trauer - Agnelli gratuliert Borussia (DPA/EU) Fußball-Fans feiern ausgelassen Dortmunder Europapokalsieg (DPA/EU) Die ganze Welt bewundert euch (Bild) Dortmund auf dem Gipfel (Tages Anzeiger) Torussia Dortmund Europas Nummer 1 (Saarbrücker Zeitung) Sieg über die Zweifler (Tages Anzeiger) Coppa oder Pott? Ohoho (Tages Anzeiger) "Ein unglaubliches Spiel gezeigt" (Tages Anzeiger) Kohl, Lafontaine und Blüm gratulieren Dortmund (DPA) 30.000 im Torrausch: Nach Rickens Tor gab es kein Halten mehr (DPA) Borussia Dortmund als dritter deutscher Klub Europacupsieger der Landesmeister (DPA) Borussia Dortmund holt den Cup (Rheinische Post)
	Dortmund players return home to heroes' welcome (Reuters) Dortmund and Riedle defy might of Juventus (Irish Times) Dortmund delight as Juventus crumble (Irish News) Dortmund conquer Europe (Times) Mighty Juventus brought down by predator Riedle (Electronic Telegraph) Riedle double lifts Dortmund to glorious win (Reuters) Key match statistics of European Cup Final (Reuters) Dortmund erupts with joy as Borussia win (Reuters) Two-goal dream becomes reality for Riedle (Reuters)
	BORUSSIA 3-1 JUVENTUS (RAI) Due pali, due rigori negati, un gol annullato e presi tre gol da polli La Gazzetta Dello Sport Juve, cuore spezzato (La Repubblica) «Peccato, ma resta un anno eccezionale» (Corriere Della Sera) La maledizione di Monaco La Gazzetta Dello Sport E alla fine tanta rabbia "L'arbitro contro di noi" (La Repubblica) Juve, una notte di lacrime e rabbia (Corriere Della Sera) Lippi si guarda indietro La Gazzetta Dello Sport Ferrara e Montero immobili Zidane l'ultimo ad arrendersi (La Repubblica) "Ma non si puň vincere sempre" (La Repubblica)
	El Borussia de Dortmund tumba al Campeóm (Canal Dinamic) El Borussia acaba con la supremacía de la Juventus (El Pais) Borussia, otro producto de la eficacia alemana (ABC) La Juventus sucumbe (AS)
	A vingança de Paulo Sousa (Publico)
	Riedle nekt Juventus (De Telegraaf) Riedle en supersub Ricken kraken Juve (Het Beland van limburg)
	La vieille dame piégée (Onze Mondial)
	El Borussia, campió d'Europa (Avui)

	Borussia Dortmund		3	-	1		Juventus
	Riedle (29,34)						Del Piero (64)
	Ricken (71)

Previews

	Squads (Reuters) An on-song Juventus can run away with it (The Irish Times) Juventus hoping to extend European reign in imperial fashion (The Times) Juventus can ruin Sammer's farewell (Electronic Telegraph) Dortmund coach says 'Golden Goal' rule unfair (Reuters) European Cup final facts, figures (Reuters) European Cup trainers factfile (Reuters) Dortmund looks for another party on rivals' field (Reuters) Dortmund's Kohler lashes out at critics (Agence France-Presse) Juventus looking to keep Champions Cup title (AP) Juventus aiming to cut Dortmund's goal supply line (Agence France-Presse) Germans know not to underestimate Hitzfeld (Reuters) Zidane comes complete with Platini's seal of approval (Reuters) Tale of two seasons not lost on Dortmund's Lambert (Reuters) Dortmund players ready to face old club for European Cup (Reuters) Faces change but result remain the same for Juventus (Reuters)
	Borussia-Appell an Fans: Seid fair bei Bayerns Meisterehrung (Germany Live) Edelknappen gegen Ballkünstler (Schweriner Volkzeitung) Borussia Dortmund vs Juventus (Rheinische Post) Juventus Turin und die Kraft der elf Herzen (Die Welt) Trauer oder Triumph (Tages Anzeiger) "Die Lust auf den Sieg pflegen" (Tages Anzeiger) Selbstbewusst, ehrgeizig, bescheiden (Tages Anzeiger) Arbeit, Arbeit, nochmals Arbeit (Der Standard)
	Un'altra notte per dire Juventus (La Repubblica) Juve, un sogno chiamato Grande Slam (Corriere Della Sera) Juve, regalaci il bis (La Gazzetta dello Sport) Veltroni guida la carica dei Vip (La Repubblica) Moeller e Sousa si dividono la vendetta (Corriere Della Sera) Peruzzi, un'annata al massimo (La Gazzetta dello Sport) La vigilia di Borussia Dortmund-Juventus (RAI) Nasce la figlia torna a Torino "Fatemi dormire" (La Repubblica) Beckenbauer occupa due panchine (La Gazzetta dello Sport) Tutti i rischi di una partita da favorita (La Repubblica) «E' il Borussia di Moeller, cioč mio» (La Gazzetta dello Sport) La Juve a Monaco (RAI)
	El Juventus busca la confirmación total (El Pais) Juventus-Borussia = Italia-Alemania (ABC) Juventus-Borussia, la gran final de la Liga de Campeones (AS)
	Vanavond finale in München (Het Beland van limburg) Problemen troef bij Dortmund (De Telegraaf) Juve op zoek naar glans (De Telegraaf)
	Sousa e companhia (Publico)
	La Juve, favorita per revalidar el títol davant el Borussia (Avui)
	Dortmund se turínského favorita nebojí (Lidové Noviny) Borussii pomáhá i rival Bayern (Lidové Noviny)
	Juventus i Borussia walcza dzisiaj o Puchar Mistrzow (Zycie)
	Ny tung titel för guldmakare Lippi? (Helsingborg Dagblad)

© 1994-97 Colm Ó Riain