o UEFA Cup - 1st round (2nd Leg)

---------------------------------------------

<- up ->

Previews: I | Ge | E | Ge | Pt | I | Sp

Reports: E

September 25 : 

Previews: Sp 

  Maccabi Tel Aviv (Israel)      1 - 1  Tenerife (Spain)
                                (3 - 4  ***)
    Brumer (49)                           Vivar (43)

Reports: Sp | E | Sp | 


Previews:  E | Ge | E

  Borussia Mönchengladbach       3 - 2  Arsenal (England) 
                           (***  6 - 4)
    Juskowiak (23,90)                     Wright (42)          
    Effenberg (74)                        Merson (49)

Reports: E | Ge | E | Ge | E | Nl | Ge | E | Ge |

24 September '96

  
Previews: Nl | Nl | 

  Roda JC (Neths.)               2 - 2  Schalke '04 (Germany)
                                (2 - 5  ***)

    von Vurens (26)                       Wagner (15)
    Sibon (74)                            Wilmots (73)

Reports: Ge | Ge | Ge | Ge | Ge | 


  Slavia Praha (Czech Rep.)      3 - 1  Malmo (Sweden)

                            (*** 5 - 2)

    Penicka (13)                         Fjellstroem (56)
    Wagner (29)
    Horvath (69-pen)


  Karlsruher SC (Germany)        4 - 1  Rapid Bucaresti (Romania)
                           (***  4 - 2)

    Keller (51,78)                       Chirita (70)
    Wueck (57) 
    Dundee (68) 

Reports:  Ge | Ge | 


  Dinamo Tbilisi (Georgia)       1 - 1  Torpedo Moscow (Russia) 
                           (***  2 - 1)

    Dzhamarauli (50)                      Vostrosablin (80)


  Dinamo Moscow (Russia)         1 - 3  Roma (Italy)
                                (1 - 6  ***)
    Cherishev (19-pen)                    Fonseca (45-pen)
                                          Tommasi (71) 
                                          Berretta (77)

Reports: I | 


Previews: E |  E | 

  Hamburger SV (Germany)         2 - 0  Glasgow Celtic (Scotland)
                           (***  4 - 0)

     Bron (24) 
     Breitenreiter (50)

Reports: E | Ge | E | Ge | E | E | E 


  Grazer AK (Austria)            2 - 0  Germinal Ekeren (Belgium)
                           (***  3 - 3)
    Sabitzer (66,86-pen)


  Trabzonspor (Turkey)           3 - 1  Bodo/Glimt (Norway)
                           (***  5 - 2)
      Karaman (36)                        Johanssen (88)
      Mandirali (38)
      Ozer (43) 
  


  National Bucaresti (Romania)   2 - 0  Chernomorets Odessa (Ukraine)
                           (***  2 - 0)
    Moisescu (48)
    Niculescu (57)


  Monaco (France)                3 - 1  Hutnik Krakow (Poland)
                           (***  4 - 1)
   Anderson (37,83)                       Adamczyk (64-pen)
   Martin (81)


  FC Aarau (Switzerland)         0 - 2  Brøndby (Denmark)
                                (0 - 7  ***)
                                          Moller (39)
                                          Daugaard (90-pen)

Reports: Ge | 


Previews: Nl | Nl

  Feyenoord (Neths.)             1 - 1  CSKA Moscow (Russia)
                           (***  2 - 1)
     van Wonderen (73)                    Minko (58th) 




  Silkeborg (Denmark)            1 - 2  Spartak Moscow (Russia)  
                                (3 - 5  ***)
    Thygesen (31)                         Tikhonov (42)
    Soenksen (51-o.g.)


Previews: Sp | 

  Español (Spain)                1 - 0  APOEL (Cyprus)
                           (***  3 - 2)
    Parralo (63)

Reports: Sp | Sp | 


  Internazionale (Italy)         1 - 1  Guingamp (France)
                           (***  4 - 1)
     Branco (7)                          Wreh (73)


Reports: I | 


Previews: Pt | 

  Boavista (Portugal)            1 - 2  OB Odense (Denmark)
                           (***  4 - 4)
    Soares (11)                          Hjorth (65)
                                         Pedersen (68)

Reports: Pt | 


  Olympiakos (Greece)            2 - 2  Ferencváros (Hungary)
                                (3 - 5  ***)
    Ivic (27)                             Bimouta (22)
    Sabanis (77)                          Liberger (47)

Reports: E


Previews: E | E | 

  Halmstads BK (Sweden)          2 - 1  Newcastle United (England)
                                (2 - 5  ***)
    Arvidsson (74)                        Ferdinand (43)
    Svensson (81)

Reports: E | E | E | E | 


Previews: E | E | 

  Barry Town (Wales)             3 - 3  Aberdeen (Scotland) 
                                (4 - 6  ***)
     O'Gorman (4)                         Dodds (15,25)
     Ryan (71-pen)                        Rowson (83)  
     Bird (82)

Reports: E | E | E | 


Previews: Pt | 

  Sporting Lisbon (Portugal)     1 - 0  Montpellier (France)
                           (***  2  1)
    Cruz (60-pen)


Previews: Pt | Sp | E | Sp

  Bayern München (Germany)       1 - 0  Valencia (Spain)
                                (1 - 3  ***)
    Navarro (2-o.g.)
                                         
Reports: Ge | Sp | Ge | Sp | 


  Neuchatel Xamax (Switzerland)  2 - 1  Dynamo Kyiv (Ukraine)
                           (***  2 - 1)
    Lesniak (25)                          Maksimov (60)
    Isabella (54)

Reports: Ge | 


  Besiktas (Turkey)              3 - 0  RWD Molenbeek (Belgium)       
                           (***  3 - 0)
    Ertugrul (41)
    Amokachi (53)
    Oktay (90)


Previews: Pt 

  Vitoria Guimaraes (Portugal)   2 - 0  Parma (Italy)
                           (***  3 - 2)
    Paneira (15)
    Lopes (49)

Reports: I | Pt | I | E | 


  Anderlecht (Belgium)           4 - 0  Alaniya (Russia)
                           (***  5 - 2)
    Johnson (28)
    de Bilde (40)
    Zetterberg (62,69)


  Metz (France)                  1 - 0  FC Tirol (Austria)
                           (***  1 - 0)
    Song (41)


  Lyngby (Denmark)               0 - 2  Club Brugge (Belgium)
                                (1 - 3  ***)
                                           Borkelmans (62)
                                           Spehar (84)


Previews: E | Sv | E | Sv | E | E | 
 
  Helsingborgs IF (Sweden)       0 - 0  Aston Villa (England)
                           (***  1 - 1)

Reports: E | E | E | E | E | 


  Lazio (Italy)                 1 - 1   Lens (France) 
                           (*** 2 - 1)
    Fuser (43)                             Smicer (67)

Reports: I | 


Previews: Pl | 

  Legia Warsaw (Poland)          2 - 0  Panathinaikos (Greece) 
                           (***  2 - 0)
    Mieciel (52)
    Kucharski (93)

Reports: Pl |
<- down ->

UEFA

© 1994-97 Colm Ó Riain